Übersetzen Deutsch Arabisch سرعة التشغيل

relevante Treffer

• die Arbeitsdrehzahlerhöhung (n.) , {tech.}
  زيادة سرعة التشغيل {تقنية}
  mehr ...
• die Startgeschwindigkeit (n.)
  سرعة بدء التشغيل
  mehr ...
• der Tempostatbetrieb (n.) , {Auto.}
  تشغيل مُثبِّت السُرعَة {سيارات}
  mehr ...
• der Tempostatbetrieb (n.) , {Auto.}
  تشغيل نظام التحكم في السرعة {سيارات}
  mehr ...
• die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
  سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
  mehr ...
• die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
  سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
  mehr ...
• schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
  سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
  mehr ...
• die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
  سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
  mehr ...
• programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
  أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
  mehr ...
• die Hetze (n.) , [pl. Hetzen [selten Pl.]]
  سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
  mehr ...
• die Raschheit (n.) , [pl. Raschheiten]
  سُرْعَةٌ
  mehr ...
• die Schergeschwindigkeit (n.) , {Physik}
  سرعة القص {فزياء}
  mehr ...
• die Drehzahlbegrenzung (n.)
  الحد من السرعة
  mehr ...
• das Geschwindigkeitslimit (n.) , {Auto.}
  حد السرعة {سيارات}
  mehr ...
• die Drehzahl (n.) , {einer drehenden Maschine}
  سُرْعَةٌ {لآلة دوارة}
  mehr ...
• die Internet-Geschwindigkeit (n.)
  سرعة النت
  mehr ...
• die Liniengeschwindigkeit (n.) , {tech.}
  سرعة الخط {تقنية}
  mehr ...
• die Zügigkeit (n.)
  سرعة
  mehr ...
• die Schubspannungsgeschwindigkeit (n.)
  سرعة القص
  mehr ...
• das Flitzen (n.) , umgang.
  سرعه
  mehr ...
• die Schnelligkeit (n.) , [pl. Schnelligkeiten]
  سُرْعَةٌ [ج. سرع]
  mehr ...
• die Geschwindigkeit (n.) , [pl. Geschwindigkeiten] , {eines Fahrzeugs}
  سُرْعَةٌ [ج. سرعات] ، {متجه}
  mehr ...
• der Gang (n.) , [pl. Gänge]
  سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
  mehr ...
• das Tempo (n.) , [pl. Tempos]
  سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
  mehr ...
• die Rasanz (n.) , umgang.
  سرعة
  mehr ...
• die Tachocline-Region (n.) , {astron.}
  خط السرعة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten]
  سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
  mehr ...
• die Eile (n.)
  سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
  mehr ...
• die Hast (n.)
  سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
  mehr ...
• die Stoffwechselgeschwindigkeit (n.) , {Bio.}
  سرعة الأيض {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• erklärt, dass freie Stellen vorbehaltlich der operativen Erfordernisse rasch besetzt werden müssen, und ersucht den Generalsekretär, sich um einen zügigen Abschluss des Rekrutierungsprozesses zu bemühen;
  تؤكد الحاجة إلى ملء الشواغر على وجه السرعة، رهنا بالاحتياجات التشغيلية، وتطلب إلى الأمين العام أن يبذل ما في وسعه لإكمال عملية التوظيف دون إبطاء؛
• Ich habe zu einem Aerobic-Video mit doppelter Geschwindigkeit trainiert.
  أنا كُنْتُ أُمارسُ. سجّلتُ "تمرين 20 دقيقة." أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ. أَخذَ عشْرة دقائقَ فقط.
• Wir legen sogar noch an Geschwindigkeit zu. Ich habe angeordnet, den letzten Kessel zu beheizen.
  بالحقيقة لقد زدنا السرعة لقد طلبت تشغيل الآلة للتو
• Spulen Sie vor.
  سَرعي التشغيل للأمام